◎日 時 平成１８年５月１９日（金）９：３０～１７：３０
◎会 場 東京農工大学 工学部 (小金井キャンパス)
11号館 5階 多目的会議室
〒184-8588 東京都小金井市中町2-24-16
[交通手段]
JR中央線「東小金井」駅下車 徒歩約8分
交通手段 キャンパスマップ1 キャンパスマップ2
◎問い合わせ先
- 会場に関する問い合わせ先:
但馬 康宏 (たじま やすひろ) (東京農工大学)
Tel&Fax: (042)388-7492
E-mail: ytajima@cc.tuat.ac.jp - 研究会に関する問い合わせ先:
森 辰則 (もり たつのり) (横浜国立大学)
Tel&Fax: (045)339-4132
E-mail: mori@forest.eis.ynu.ac.jp
【プログラム】（発表件数１３件）
５月１９日（金） ― ９：３０ ～ １７：３０ ―
[ 9:30～12:00] ● 解析，分析 〔５件〕
[13:15～15:15] ● 翻訳，対話 〔４件〕
[15:30～17:30] ● 語と慣用句 〔４件〕
[ 9:30 ～ 12:00] ● 解析，分析 〔５件〕
1. 意味構造としての統語構造 -英語名詞句の場合-
○梅森佳子(なし)
個体の概念的解体(cf.Montague 1973)から英語の名詞句の構造を提
示し、この構造がWH素性に関する合理的意味計算を可能にすること
を検証する。
2. 特許明細書における多項請求項の自動構造化に関する研究
○井口勝(東京農工大学 工学教育部 電子情報工学専攻),
但馬康宏, 小谷善行(東京農工大学 共生科学技術研究部 システム情報科学部門)
本研究は、特許の多項制請求項を構文解析し階層構造化して、他の
類似特許との構文比較によって類似性を判断するものである。
3. Amazonレビュー文の有用性判別実験
○山澤美由起, 増市博, 吉村宏樹(富士ゼロックス株式会社 研究本部)
映画を鑑賞するかどうかの意思決定に寄与する文を収集し，形態素
的な特徴を素性としたSVMによる判別実験を実施した．その結果を
報告する．
4. 類似用例文の部分的置換による文短縮
○牧野恵, 池田諭史, 山本和英(長岡技術科学大学 電気系)
「新幹線要約」の用例を利用することで重要箇所や冗長部分の特定
を行い，短縮文を得る手法を提案する．
5. シングル状態を利用したダブル配列における動的追加の高速化
○永井弘之, 藤田茂(千葉工業大学 情報工学科 藤田研究室),
菅原研次(千葉工業大学 情報ネットワーク学科 菅原・原研究室)
シングル状態の機動性を利用し，衝突解消処理を効率的に行うこと
により，動的追加処理を高速化する手法を提案する．
6. 単語長と出現回数を考慮した対訳文書からの訳語検出
○北村美穂子, 下畑さより(沖電気工業株式会社)
隣接単語の分散に基づく用語抽出と、単語長と出現回数を考慮した
対訳からの訳語検出によって、専門用語の対訳辞書を作成する方法
を提案する。
7. 自動通訳に向けた用語自動収集
○後藤功雄, 加藤直人(ATR音声言語コミュニケーション研究所), 黒橋禎夫(東京大学/ATR), 松原茂樹(名古屋大学/ATR)
自動通訳に必要となる用語を自動的に収集する手法を述べる． ま
た，収集した用語の評価についても検討する．
8. Q&Aの自動回答支援システム
大元聡, 林暁紅, 永井秀利, 中村貞吾, ○野村浩郷(九州工業大学情報工学部)
メールコールセンターを例に取上げ、ユーザーからのパソコンに関
する質問に自動回答する支援シムテムについて述べる。
9. 発話者と聞き手の情報に着目した対話の繋がり推定
○中村純平(東京農工大学 工学教育部 電子情報工学専攻), 但馬康宏, 小谷善行(東京農工大学 共生科学技術研究部 システム情報科学部門)
多人数対話における各発話の繋がりを，発話内容，発話者と聞き手
の情報，発話間の距離から推定する．
10. 自動検出のための慣用句の分類と語彙的情報
○橋本力(京都大学情報学研究科), 佐藤理史(名古屋大学工学研究科), 宇津呂武仁(京都大学情報学研究科)
慣用句検出のための語彙的情報を提案し、実装した検出器の評価を
通して、その有効性と今後の課題を論じる。
11. 条件付確率場による日本語未知語処理
○東藍, 浅原正幸, 松本裕治(奈良先端科学技術大学院大学)
日本語形態素解析において重要な問題となる未知語処理について，
条件付確率場を適用する方法を提案する．
12. 野球チーム名における固有名詞の反復出現について
○高瀬暁央, 梅村恭司(豊橋技術科学大学)
新聞記事における野球チーム名について、反復する文書の減衰率を
観測すると現れる特異な出現分布について報告する。
13. 単語の偏りを表すネットワークを用いたウェブページに対するキーワード付け
○但馬康宏, 小谷善行(東京農工大学工学部情報工学科)
単語の出現頻度の偏りと，ページ間の類似度を枝コストに持つ単語
のネットワークを用いて，ウェブページにキーワードを付与する手
法を示す．
作成日：平成18年3月17日
情報処理学会 自然言語処理研究会 (NL) 